Trailer Park

Here are the official trailers for Atonement and Beowulf. Is it just me, or is there something a little comical about Angelina Jolie's voice in the latter trailer? ("Beoooowulllff.....dahhhhlinggg.")